*Letzte Aktualisierung: April 25, 2025

Willkommen auf unserer Website. Wenn Sie diese Website weiter durchsuchen und nutzen, erklären Sie sich mit den folgenden Nutzungsbedingungen einverstanden, die zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie die Beziehung zwischen Rolf C. Hagen Inc. und Ihnen in Bezug auf diese Website regeln.

Die Hagen Website („Site”) wird veröffentlicht und betrieben von Rolf C. Hagen Inc. („Hagen”), Eigentümer vieler Marken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Marken: Catit, Dogit, Exo-terra, Fluval, Habitrail, Hari, Laguna, Living World, Nutrience, Prime, Tropican, Zeus, Zoë, und alle damit verbundenen Untermarken und Websites.

Der Begriff „Hagen” oder „uns” oder „wir” oder „unser” bezieht sich auf den Eigentümer der Website, ein kanadisches Unternehmen mit Sitz in 20500 aut. Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Quėbec) H9X 0A2, Kanada. Der Begriff „Sie” oder „Ihr” bezieht sich auf den Benutzer oder Betrachter unserer Website. Die Nutzung dieser Website unterliegt den folgenden Nutzungsbedingungen.

Das Hosting der Website wird von SiteGround (https://world.siteground.com/) bereitgestellt. 

ALLGEMEINES

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Einhaltung der folgenden Nutzungsbedingungen einverstanden. Hagen kann die Regeln, die Ihre Nutzung unserer Site regeln, von Zeit zu Zeit ändern, und Ihre Nutzung unserer Site nach solchen Änderungen stellt Ihre Zustimmung dar, die geänderten Regeln zu befolgen. Zusätzlich zu den Änderungen der Regeln kann Hagen jederzeit und ohne Vorankündigung Teile unserer Site ändern, bearbeiten, löschen oder überarbeiten.

SITE INHALT

Alle Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuellen Schnittstellen, Fotografien, Marken, Logos, Töne, Musik, Kunstwerke und Computercodes (zusammenfassend als „Inhalt” bezeichnet), einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Design, die Struktur, die Auswahl, die Koordination, den Ausdruck, das „Look and Feel” und die Anordnung dieser Inhalte, die auf der Website enthalten sind, sind Eigentum von Hagen, werden von Hagen kontrolliert oder an Hagen lizenziert und sind durch Handelsaufmachungen, Urheberrechts-, Patent- und Markengesetze sowie verschiedene andere geistige Eigentumsrechte und Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb geschützt.

Sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehen, darf kein Teil der Website und kein Inhalt ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Hagen auf einen anderen Computer, Server, eine Website oder ein anderes Medium zur Veröffentlichung oder Verteilung oder für ein kommerzielles Unternehmen kopiert, reproduziert, neu veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, öffentlich ausgestellt, kodiert, übersetzt, übertragen oder in irgendeiner Weise verteilt werden (einschließlich „Spiegelung”). Der Zugang zu und die Nutzung unserer Site dient ausschließlich Ihrer persönlichen Information, Ihrer Bildung und Ihrer Kommunikation mit Hagen. Sie dürfen den Inhalt unserer Website nur für Ihren persönlichen Gebrauch herunterladen, kopieren oder ausdrucken. Durch das Herunterladen, Kopieren, Drucken oder die Nutzung unserer Website werden keine Rechte, Titel oder Anteile an den Inhalten unserer Website auf Sie übertragen.

IHRE NUTZUNG DER WEBSITE

Sie dürfen keine „Deep-Links”, „Page-Scraps”, „Robots”, „Spiders” oder andere automatische Geräte, Programme, Algorithmen oder Methoden oder ähnliche oder gleichwertige manuelle Verfahren verwenden, um auf Teile der Website oder Inhalte zuzugreifen, diese zu erwerben, zu kopieren oder zu überwachen oder um die Navigationsstruktur oder die Darstellung der Website oder der Inhalte in irgendeiner Weise zu reproduzieren oder zu umgehen, um Materialien, Dokumente oder Informationen zu erhalten oder zu versuchen, diese durch Mittel zu erhalten, die nicht absichtlich über die Website zur Verfügung gestellt werden. Hagen behält sich das Recht vor, solche Aktivitäten zu unterbinden.

Sie dürfen nicht versuchen, sich durch Hacking, Passwort-Mining oder andere unzulässige Mittel unbefugten Zugang zu einem Teil oder einer Funktion der Site oder zu anderen Systemen oder Netzwerken, die mit der Site oder einem Hagen-Server verbunden sind, oder zu einem der auf oder über die Site angebotenen Dienste zu verschaffen.

Es ist Ihnen nicht gestattet, die Verwundbarkeit der Website oder eines mit der Website verbundenen Netzwerks zu untersuchen, zu scannen oder zu testen und die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit der Website verbundenen Netzwerks zu verletzen. Es ist Ihnen nicht gestattet, Informationen über einen anderen Nutzer oder Besucher der Site oder einen anderen Kunden von Hagen, einschließlich eines Hagen-Kontos, das Ihnen nicht gehört, zurückzuverfolgen oder zu versuchen, diese zu ihrer Quelle zurückzuverfolgen, oder die Site oder einen Dienst oder Informationen, die von oder über die Site zur Verfügung gestellt oder angeboten werden, in irgendeiner Weise zu nutzen, wenn der Zweck darin besteht, andere Informationen als Ihre eigenen Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf persönliche Identifizierungen oder Informationen, wie von der Site vorgesehen, zu offenbaren.

Sie verpflichten sich, keine Handlungen vorzunehmen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Last auf die Infrastruktur der Site oder die Systeme oder Netzwerke von Hagen oder auf Systeme oder Netzwerke, die mit der Site oder mit Hagen verbunden sind, auferlegen.

Sie verpflichten sich, keine Geräte, Software oder Routinen zu verwenden, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Website oder die Durchführung von Transaktionen auf der Website oder die Nutzung der Website durch andere Personen beeinträchtigen oder zu beeinträchtigen versuchen.

Es ist Ihnen nicht gestattet, Kopfzeilen zu fälschen oder auf andere Weise Kennungen zu manipulieren, um die Herkunft von Nachrichten oder Übertragungen zu verschleiern, die Sie auf oder über die Site oder einen auf oder über die Site angebotenen Dienst an Hagen senden. Sie dürfen nicht vorgeben, jemand anderes zu sein oder zu vertreten, oder sich als eine andere natürliche oder juristische Person ausgeben.

Es ist Ihnen nicht gestattet, die Website oder Inhalte zu einem Zweck zu nutzen, der ungesetzlich oder durch diese Nutzungsbedingungen verboten ist, oder zur Durchführung von illegalen Aktivitäten oder anderen Aktivitäten aufzurufen, die die Rechte von Hagen oder anderen verletzen.

ANDERE BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Für bestimmte Teile oder Funktionen der Website, einschließlich Wettbewerbe, Werbeaktionen oder andere ähnliche Funktionen, können zusätzliche Bedingungen gelten, die alle durch diesen Verweis Teil dieser Nutzungsbedingungen sind. Sie erklären sich damit einverstanden, sich an diese anderen Bedingungen zu halten, einschließlich, falls zutreffend, der Erklärung, dass Sie volljährig genug sind, um diese Dienste oder Funktionen zu nutzen oder daran teilzunehmen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Bedingungen, die für einen bestimmten Teil der Website oder für eine auf oder über die Website angebotene Dienstleistung veröffentlicht wurden oder gelten, gelten die letzteren Bedingungen in Bezug auf Ihre Nutzung des betreffenden Teils der Website oder der betreffenden Dienstleistung.

Hagens Verpflichtungen in Bezug auf seine Produkte und Dienstleistungen werden ausschließlich durch die Vereinbarungen geregelt, auf deren Grundlage sie bereitgestellt werden, und nichts auf dieser Site sollte so ausgelegt werden, dass es diese Vereinbarungen ändert. Hagen kann jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den auf der Site angebotenen Produkten oder Dienstleistungen oder an den geltenden Preisen für diese Produkte oder Dienstleistungen vornehmen. Die Materialien auf der Site in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen können veraltet sein, und Hagen verpflichtet sich nicht, die Materialien auf der Site in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen zu aktualisieren.

KONTEN, PASSWÖRTER UND SICHERHEIT

Bestimmte Funktionen oder Dienste, die auf oder über die Website angeboten werden, erfordern möglicherweise, dass Sie ein Konto eröffnen (einschließlich der Einrichtung einer Hagen ID und eines Passworts). Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Kontoinformationen, einschließlich Ihres Passworts, und für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, voll verantwortlich. Sie verpflichten sich, Hagen unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder Passworts oder über jede andere Verletzung der Sicherheit zu informieren. Sie können jedoch für Verluste haftbar gemacht werden, die Hagen oder anderen Nutzern oder Besuchern der Site dadurch entstehen, dass jemand anderes Ihre Hagen-ID, Ihr Passwort oder Ihr Konto verwendet.

Sie dürfen die Hagen ID, das Passwort oder das Konto einer anderen Person zu keiner Zeit ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieser Hagen ID, des Passworts oder des Kontos verwenden. Hagen kann und wird nicht für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen durch Sie ergeben.

SITE UPDATES

Hagen ist nicht verpflichtet, die Informationen auf unserer Site zu aktualisieren, zu ändern oder zu erläutern. Kein auf unserer Website angegebenes Aktualisierungs- oder Auffrischungsdatum sollte als Hinweis darauf verstanden werden, dass alle Informationen auf unserer gesamten Website geändert oder aktualisiert wurden. Bitte bedenken Sie bei der Durchsicht der Informationen auf unserer Website, dass diese Informationen möglicherweise nicht die vollständigen Informationen zu einem bestimmten Thema darstellen. Darüber hinaus können spätere Ereignisse oder veränderte Umstände dazu führen, dass bestehende Informationen auf unserer Website unrichtig oder unvollständig werden.

Die auf unserer Website enthaltenen Pressemitteilungen sind datiert, um anzuzeigen, wann diese Informationen zuletzt von Hagen geändert wurden. Kein anderes auf unserer Website angegebenes Datum oder Aktualisierungsdatum sollte als Hinweis darauf verstanden werden, dass die in archivierten Pressemitteilungen enthaltenen Informationen nach ihrem ursprünglichen Veröffentlichungsdatum aktualisiert wurden. Hagen übernimmt keine Verpflichtung, bereits veröffentlichte Pressemitteilungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu erläutern. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sich zu vergewissern, dass die von unserer Website erhaltenen Informationen nicht durch spätere Ereignisse unrichtig oder unvollständig geworden sind.

MARKEN UND URHEBERRECHTE

Allgemeines. Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Website angezeigten Produkt- und Dienstleistungsmarken und Logos, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Design, Grafiken, Schnittstellen oder Code sowie die Auswahl und Anordnung derselben, als Sammelwerk gemäß kanadischen und anderen Urheberrechtsgesetzen urheberrechtlich geschützt und sind Eigentum von Hagen. Das Sammelwerk umfasst Werke, die an Hagen lizenziert sind. Alle Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen (zusammen die „Marken”) sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Hagen und sind Eigentum von Hagen.

Informationen zum Warenzeichen. Alle Namen, Grafiken, Designs, Seitenköpfe, Schaltflächensymbole, Skripte, kommerziellen Markierungen, Handelsaufmachungen, Servicenamen, Dienstleistungsmarken und Logos, die in Verbindung mit den Diensten verwendet und angezeigt werden, sind Markenzeichen von Hagen oder seinen Lizenzgebern oder Lieferanten (zusammen die „Markenzeichen”). Die Marken dürfen nicht verwendet werden, um Hagen, Dritte von Hagen oder Produkte oder Dienstleistungen Dritter zu verunglimpfen oder zu diskreditieren, oder in einer Weise (nach Hagens alleinigem Ermessen, soweit gesetzlich zulässig), die den Firmenwert der Marken schädigen oder zu Verwechslungen führen kann.

Inhalt der Website. Eigentum am Inhalt der Website. Das gesamte Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen, Daten, Software, Text (einschließlich Text in Beschreibungen und Artikeln), Designelemente, Grafiken, Bilder, Fotografien, Videos, Clips, Logos, Icons, Marken und andere Inhalte (zusammenfassend „Inhalte”), die in den Diensten enthalten sind oder über die Dienste geliefert werden oder anderweitig von Hagen in Verbindung mit den Diensten zur Verfügung gestellt werden (zusammenfassend „Website-Inhalte”), ist durch Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse oder anderes geistiges Eigentum und andere Eigentumsrechte und Gesetze geschützt. Hagen kann Eigentümer des Inhalts der Website sein oder Teile des Inhalts der Website können Hagen durch Vereinbarungen mit Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Ihre Nutzung von Website-Inhalten. Hagen gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche, eingeschränkte Lizenz, die Sie ausschließlich dazu berechtigt, den Inhalt der Website über einen allgemein verfügbaren Webbrowser anzusehen, zu vervielfältigen, zu drucken, zwischenzuspeichern, zu speichern und zu verbreiten. Die vorstehende Lizenz wird unter der Bedingung gewährt, dass Sie diese Bedingungen einhalten und dass Sie den Urheberrechtsvermerk oder andere Hinweise, die auf den Inhalten der Website angezeigt werden, nicht entfernen oder unkenntlich machen (und dies auch keinem Dritten gestatten). Es ist Ihnen nicht gestattet, Inhalte, die von diesen Diensten abgerufen werden, zu vervielfältigen, zu lizenzieren, zu vermieten, zu modifizieren, zu kopieren, zu übertragen, öffentlich auszustellen, zu drucken, zwischenzuspeichern, zu speichern, zu verlinken, zu framen oder zu verteilen, und zwar weder für Zwecke, die durch diese Bedingungen untersagt sind, noch für kommerzielle Zwecke gleich welcher Art, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Hagen oder des Urheberrechtsinhabers, der im entsprechenden Urheberrechtsvermerk angegeben ist. Alle hier nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten.

Urheberrechtsabtretung und Übertragung von Benutzerinhalten. Der Nutzer tritt hiermit unwiderruflich und bedingungslos an Hagen (i) alle Rechte, Titel und Interessen des Nutzers an und in Bezug auf das gesamte geistige Eigentum für alle geposteten Inhalte, einschließlich Produktbewertungen, Kommentaren oder Vorschlägen, Fotos, Illustrationen, Kunstwerken, Videos, Mitteilungen und/oder anderen Materialien, die vom Nutzer auf die Website hochgeladen werden („Nutzerinhalte”), ab, überträgt sie und liefert sie an Hagen; (ii) alle Rechte des Nutzers an Vorteilen, Vorrechten, Privilegien, Klagegründen, Gewohnheitsrechten, moralischen Rechten und Rechtsmitteln in Bezug darauf in der ganzen Welt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte, (A) alle Anträge, Registrierungen, Verlängerungen und Erweiterungen davon zu beantragen und aufrechtzuerhalten, (B) zu klagen, Ansprüche geltend zu machen und zu erheben wegen vergangener, gegenwärtiger und zukünftiger Verletzung, widerrechtlicher Aneignung oder sonstiger Verletzungen von Rechten an geistigem Eigentum an jeglichen Nutzerinhalten und (C) Lizenzen oder andere Interessen daran zu vermarkten, zu nutzen oder zu vergeben. Für die Zwecke dieser Abtretung bezeichnet der Begriff „geistiges Eigentum” alle Urheberwerke, Urheberrechte, moralischen Rechte, Erfindungen, Entwicklungen, Konzepte, Verbesserungen, Entwürfe, Entdeckungen, Know-how, Ideen, Software, Geschäftsgeheimnisse und Stoffzusammensetzungen und Geschäftsgeheimnisse (unabhängig davon, ob sie nach dem Gesetz über Geschäftsgeheimnisse schützbar, patentierbar oder nach Patent-, Urheberrechts- oder ähnlichen Gesetzen eintragungsfähig sind oder nicht), Patentrechte und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum überall auf der Welt sowie den gesamten Geschäftswert, der mit einem der vorgenannten Rechte verbunden ist, und/oder die gemeinsame Nutzung mit anderen Nutzern. Der Nutzer sichert zu und gewährleistet, dass alle von ihm eingestellten Nutzerinhalte ausschließlich in seinem Eigentum stehen und dass (i) er alle erforderlichen Rechte besitzt, um solche Nutzerinhalte über unsere Dienste einzustellen, einschließlich des Rechts, die Rechte am geistigen Eigentum an solchen Nutzerinhalten an Hagen abzutreten, und (ii) alle Nutzerinhalte, die er über unsere Dienste einstellt, veröffentlicht, anzeigt oder an andere überträgt, mit geltendem Recht vereinbar sind. Wir können, sind aber nicht dazu verpflichtet, Benutzerinhalte zu überwachen oder zu überprüfen (es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben). Wir behalten uns das Recht vor, beliebige oder alle Benutzerinhalte ohne Angabe von Gründen zu entfernen, einschließlich Benutzerinhalte, die nach unserem alleinigen Ermessen gegen diese Bedingungen verstoßen. Der Nutzer erkennt an, dass er keinen Anspruch auf eine Entschädigung für die Nutzerinhalte hat.

VERÖFFENTLICHUNGEN

Die in unseren Veröffentlichungen zum Ausdruck gebrachten Meinungen sind die der Autoren und spiegeln nicht die Meinung von Hagen oder einer seiner Tochtergesellschaften wider. Sie stellen weder eine Rechtsauslegung noch eine Erklärung der Hagener Politik dar, je nachdem, was der Fall ist. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen weder Hagen noch die Autoren eine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der in einer Veröffentlichung enthaltenen Informationen, und weder Hagen noch die Autoren sind für Fehler, Auslassungen oder Schadensersatzansprüche, einschließlich exemplarischer Schäden, in Bezug auf den Inhalt, die Richtigkeit oder die Hinlänglichkeit der in einer Veröffentlichung enthaltenen Informationen verantwortlich. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise) ohne schriftliche Genehmigung der Firma Hagen und/oder des Herausgebers vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder übertragen werden. Alle Rechte vorbehalten. 

NUTZERKOMMENTARE UND ANDERE BEITRÄGE

Bitte beachten Sie, dass alle Kommentare, Rückmeldungen, Ideen, Vorschläge oder andere Informationen, die Hagen auf oder über unsere Site oder anderweitig übermittelt oder angeboten werden (zusammenfassend „Übermittlungen”), Hagens Eigentum sind und bleiben. Jede derartige Offenlegung oder jedes derartige Angebot von Einsendungen stellt eine Abtretung aller weltweiten Rechte, Titel und Interessen an allen geistigen Eigentumsrechten an den Einsendungen an Hagen dar. Somit ist Hagen der alleinige Eigentümer aller Rechte, Titel und Interessen an den Einsendungen und wird in keiner Weise in seiner kommerziellen oder sonstigen Nutzung der Einsendungen eingeschränkt. Hagen ist nicht verpflichtet, Einsendungen vertraulich zu behandeln, eine Vergütung für Einsendungen zu zahlen oder auf Einsendungen zu reagieren.

LINKS VON DRITTEN

Die Dienste können Hyperlinks zu Websites, Diensten oder Plattformen enthalten, die Dritten gehören oder von ihnen betrieben werden. Diese Links werden nur zu Ihrem Nutzen bereitgestellt. Die Nutzung von Links Dritter unterliegt den für diese Websites, Dienste oder Plattformen geltenden Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SCHADENSERSATZ

SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS ANGEGEBEN, WERDEN UNSERE WEBSITE, ALLE INHALTE UNSERER WEBSITE UND ALLE DIENSTLEISTUNGEN, DIE IN VERBINDUNG MIT UNSERER WEBSITE ANGEBOTEN WERDEN, OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND HAGEN LEHNT IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG JEGLICHE GARANTIE IN VERBINDUNG DAMIT AB, SEI ES AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. DARÜBER HINAUS GARANTIERT HAGEN NICHT, DASS DIE NUTZUNG UNSERER SEITE ODER DER BETRIEB ODER DIE FUNKTIONEN UNSERER SEITE, JEGLICHER KOMPONENTEN DAVON ODER JEGLICHER DIENSTLEISTUNGEN, DIE IN VERBINDUNG DAMIT ANGEBOTEN WERDEN, UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SIND; DASS DEFEKTE DAMIT BEHOBEN WERDEN; ODER DASS UNSERE SEITE ODER IHR SERVER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN ELEMENTEN SIND. OBWOHL HAGEN SICH BEMÜHT, AKTUELLE, GENAUE UND ZUVERLÄSSIGE INFORMATIONEN AUF UNSERER WEBSITE ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, GIBT HAGEN KEINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER VERWENDUNG DER INFORMATIONEN AUF UNSERER WEBSITE. MIT DER NUTZUNG UNSERER WEBSITE ERKENNEN SIE AN: (1) DASS DIE NUTZUNG UNSERER WEBSITE AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT; (2) DASS SIE DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR ALLE KOSTEN ÜBERNEHMEN, DIE MIT DER NOTWENDIGEN WARTUNG ODER REPARATUR VON GERÄTEN VERBUNDEN SIND, DIE SIE IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG UNSERER WEBSITE VERWENDEN; UND (3) DASS HAGEN NICHT FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART HAFTET, DIE MIT DER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG UNSERER WEBSITE ZUSAMMENHÄNGEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DIREKTER, INDIREKTER, SPEZIELLER, KOMPENSATORISCHER SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENER GEWINNE UND/ODER VERLUSTE ODER SCHÄDEN AN EIGENTUM, SELBST WENN HAGEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. SIE VERPFLICHTEN SICH, HAGEN VON ALLEN ANSPRÜCHEN, SCHÄDEN, KOSTEN UND AUSGABEN, EINSCHLIESSLICH RECHTSANWALTSKOSTEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG UNSERER WEBSITE ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR DIENSTLEISTUNGEN

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET HAGEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND UNTER KEINER RECHTSTHEORIE, SEI ES AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, VERTRAG ODER ANDERWEITIG, IN BEZUG AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN ODER EINEN ANDEREN GEGENSTAND DIESER BEDINGUNGEN FÜR: (I) INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE-, STRAF- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, FIRMENWERT, NUTZUNG, DATEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE (SELBST WENN HAGEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE) ODER (II) ANGELEGENHEITEN, DIE AUSSERHALB DER ANGEMESSENEN KONTROLLE VON HAGEN LIEGEN. IN BEZUG AUF INHALTE ODER AUSSAGEN VON BENUTZERN ÜBERNIMMT HAGEN KEINE HAFTUNG FÜR INHALTE VON ANDEREN BENUTZERN DER DIENSTE. DARÜBER HINAUS UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IST HAGEN NICHT MIT EINEM DRITTEN DIENSTLEISTER, DER IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN VERWENDET WIRD, VERBUNDEN UND STEHT IN KEINER VERTRETUNGS- ODER ARBEITSBEZIEHUNG ZU DIESEM, UND HAGEN ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN EINES SOLCHEN DRITTEN DIENSTLEISTERS UND LEHNT HIERMIT JEDE HAFTUNG AB, DIE SICH DARAUS ERGIBT. DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT, SOWEIT SIE NACH GELTENDEM RECHT VERBOTEN SIND.

FREIGABE

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN HAGEN UND ALLE SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ABTEILUNGEN, MUTTERGESELLSCHAFTEN UND ANGESCHLOSSENEN UNTERNEHMEN (ZUSAMMEN DIE „FREIGESTELLTEN”) NICHT FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER DIENSTE, IHRER INHALTE ODER LINKS ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN, DIE DURCH FEHLER, AUSLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, DEFEKTE, VERZÖGERUNGEN IM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERTRAGUNG ODER DURCH COMPUTERVIREN ODER LEITUNGSAUSFÄLLE VERURSACHT WERDEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN DIE FREIGESTELLTEN UNTERNEHMEN AUCH NICHT FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN, SELBST WENN WIR ODER SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN. DIE FREIGESTELLTEN ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR HANDLUNGEN, UNTERLASSUNGEN ODER VERHALTENSWEISEN VON NUTZERN ODER ANDEREN DRITTEN.

Sollte Hagen ungeachtet der anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen Ihnen gegenüber für einen Schaden oder Verlust haftbar sein, der aus Ihrer Nutzung der Site oder eines Inhalts entsteht oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängt, so übersteigt die Haftung von Hagen in keinem Fall den höheren Betrag von (1) der Summe aller Abonnement- oder ähnlichen Gebühren in Bezug auf einen Dienst oder eine Funktion der Site, die in den sechs Monaten vor dem Datum der ersten Forderung an Hagen gezahlt wurden (jedoch ohne den Kaufpreis für Hagen-Produkte), oder (2) 100,00 US$. In einigen Gerichtsbarkeiten sind Haftungsbeschränkungen nicht zulässig, so dass die vorstehende Beschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.

EINGESCHRÄNKTES VERHALTEN

Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gestattet, verpflichten Sie sich, keine der folgenden Handlungen vorzunehmen:

• Die Dienste zu nutzen, um ungesetzliches, verletzendes, schädliches, belästigendes, verleumderisches, herabsetzendes, bedrohendes, einschüchterndes, betrügerisches, unerlaubtes, vulgäres oder anderweitig anstößiges Material jeglicher Art zu posten, hochzuladen, freizugeben, zu übertragen, zu verteilen, die Verteilung zu erleichtern oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, einschließlich unerlaubter oder unaufgeforderter Werbung oder der Sammlung persönlicher Informationen von anderen Nutzern der Dienste;
• Sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben, einschließlich und ohne Einschränkung eines Vertreters von Hagen; Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person falsch anzugeben oder anderweitig falsch darzustellen oder auszudrücken oder anzudeuten, dass HAGEN eine von Ihnen gemachte Aussage unterstützt;
• Viren, Würmer, Spyware, Adware oder andere bösartige Computercodes, Dateien oder Programme zu verbreiten, die schädlich oder invasiv sind oder den Betrieb von Hardware, Software oder Geräten über die Dienste oder deren Nutzung beschädigen oder überwachen können oder sollen;
• Data-Mining, Roboter, Scraping oder ähnliche Methoden zur Datenerfassung oder -extraktion auf oder über die Dienste zu betreiben oder zu verwenden;
• Den Betrieb der Dienste oder die Nutzung der Dienste durch andere in irgendeiner Weise zu stören oder zu unterbrechen (insbesondere durch Hacken oder Verunstalten eines Teils der Dienste);
• Teile der Dienste zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder Teile der Dienste zu reproduzieren, zu vervielfältigen, in Unterlizenz zu vergeben, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vertreiben, abzutreten oder anderweitig für kommerzielle Zwecke zu nutzen;
• Die Dienste oder den Inhalt der Website mit einem anderen Programm zusammenzuführen oder abgeleitete Werke auf der Grundlage der Dienste oder des Inhalts der Website zu erstellen;
• Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtsvermerke von den Diensten oder Website-Inhalten, die von den Diensten stammen, zu entfernen;
• Gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen;
• Sich an Aktivitäten zu beteiligen, die andere Nutzer stören, unterbrechen, negativ beeinflussen oder daran hindern könnten, die Dienste in vollem Umfang zu nutzen, oder die die Funktionalität der Dienste oder des Netzwerks oder der Computersysteme von Hagen beschädigen, deaktivieren, überlasten, beeinträchtigen oder anderweitig negativ beeinflussen könnten; oder
• Personen zu unterstützen, zu erlauben oder zu ermutigen, sich an einer der oben beschriebenen Aktivitäten zu beteiligen.

INDEMNITÄT

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, Hagen, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Aktionäre, Vorgänger, Rechtsnachfolger, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen von allen Forderungen, Verlusten, Kosten, Ausgaben oder Schäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwalts- und Gerichtskosten, freizustellen, die sich aus Ansprüchen, Klagegründen, Forderungen oder Klagen Dritter ergeben, die mit Ihrer Nutzung der Dienste oder der Verletzung dieser Bedingungen in Zusammenhang stehen oder daraus entstehen. Hagen behält sich das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jede Angelegenheit zu übernehmen, die gemäß diesem Abschnitt entschädigungspflichtig ist, und in einem solchen Fall erklären Sie sich bereit, mit allen angemessenen Anfragen zu kooperieren, um Hagen bei der Verteidigung dieser Angelegenheit zu unterstützen.

VERSTOSS GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Hagen kann alle Informationen, die wir über Sie haben (einschließlich Ihrer Identität), offenlegen, wenn wir feststellen, dass eine solche Offenlegung in Verbindung mit einer Untersuchung oder Beschwerde in Bezug auf Ihre Nutzung der Site notwendig ist, oder um jemanden zu identifizieren, zu kontaktieren oder rechtliche Schritte gegen jemanden einzuleiten, der (entweder absichtlich oder unabsichtlich) die Rechte oder das Eigentum von Hagen oder die Rechte oder das Eigentum von Besuchern oder Nutzern der Site, einschließlich der Kunden von Hagen, verletzt oder beeinträchtigt. Hagen behält sich das Recht vor, jederzeit alle Informationen offen zu legen, die Hagen als notwendig erachtet, um geltenden Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anfragen nachzukommen. Hagen kann Ihre Daten auch offenlegen, wenn Hagen feststellt, dass das geltende Recht eine solche Offenlegung erfordert oder erlaubt, einschließlich des Austauschs von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug.

Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Hagen jede Übermittlung oder Kommunikation zwischen Ihnen und Hagen über die Site oder einen auf oder über die Site angebotenen Dienst aufbewahren kann und diese Daten auch offenlegen kann, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Hagen feststellt, dass eine solche Aufbewahrung oder Offenlegung vernünftigerweise notwendig ist, um (1) einem rechtlichen Verfahren nachzukommen, (2) diese Nutzungsbedingungen durchzusetzen, (3) auf Ansprüche zu reagieren, dass solche Daten die Rechte anderer verletzen, oder (4) die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit von Hagen, seinen Mitarbeitern, Benutzern oder Besuchern der Site und der Öffentlichkeit zu schützen.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Hagen nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Ihren Zugang zur Site beenden und/oder Ihren zukünftigen Zugang zur Site sperren kann, wenn wir feststellen, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen oder andere Vereinbarungen oder Richtlinien verstoßen haben, die mit Ihrer Nutzung der Site verbunden sein können. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass jede Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch Sie eine ungesetzliche und unfaire Geschäftspraxis darstellt und Hagen einen nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügt, für den ein finanzieller Schadenersatz unangemessen wäre, und Sie stimmen zu, dass Hagen alle Unterlassungs- oder Billigkeitsmaßnahmen ergreift, die Hagen unter diesen Umständen für notwendig oder angemessen hält. Diese Rechtsmittel gelten zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die Hagen nach dem Gesetz oder nach dem Billigkeitsrecht zustehen.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Hagen nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Ihren Zugang zur Site aus wichtigem Grund kündigen kann, wozu unter anderem (aber nicht ausschließlich) gehören: (1) Anfragen von Strafverfolgungsbehörden oder anderen staatlichen Stellen, (2) eine Anfrage von Ihnen (selbstinitiierte Kontolöschung), (3) Einstellung oder wesentliche Änderung der Site oder eines auf oder über die Site angebotenen Dienstes oder (4) unerwartete technische Fragen oder Probleme.

Sollte Hagen aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, hat Hagen das Recht, von Ihnen alle angemessenen Anwaltsgebühren und Kosten eines solchen Verfahrens zu verlangen, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese zusätzlich zu allen anderen Hagen gewährten Rechtsbehelfen zu zahlen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Hagen weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die Beendigung Ihres Zugriffs auf die Site als Folge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen haftet.

KÜNDIGUNG

Diese Vereinbarung ist wirksam, wenn und solange sie nicht von Ihnen oder Hagen gekündigt wird. Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen. Hagen kann diese Vereinbarung auch jederzeit fristlos kündigen und Ihnen dementsprechend den Zugang zu unserer Site verweigern oder Ihre Nutzung unserer Dienste sperren, wenn Sie nach Hagens alleinigem Ermessen eine Bedingung oder Bestimmung dieser Vereinbarung nicht einhalten, gegen diese Bedingungen verstoßen oder die Dienste illegal oder in betrügerischer Absicht nutzen. Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, dass eine Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste ohne vorherige Ankündigung erfolgen kann. Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, dass Hagen, soweit gesetzlich zulässig, Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung Ihrer Nutzung oder Ihres sonstigen Zugangs zu den Diensten haftet. 

Bei Beendigung dieser Vereinbarung durch Sie oder Hagen müssen Sie unverzüglich alle von unserer Site heruntergeladenen oder anderweitig erhaltenen Materialien sowie Kopien dieser Materialien vernichten, unabhängig davon, ob sie gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung oder anderweitig erstellt wurden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung, einschließlich aller Streitigkeiten, den Gesetzen von Quebec, Kanada, unterliegen, ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts, und dass alle Rechtsstreitigkeiten innerhalb von Quebec stattfinden müssen.

Überleben nach Beendigung. Die folgenden Bestimmungen dieser Bedingungen überdauern die Beendigung Ihres Rechts, die Dienste zu nutzen: Markeninformationen, Website-Inhalte, Benutzerinhalte, Haftungsfreistellung, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freigabe und geltendes Recht und zuständige Gerichtsbarkeit. Darüber hinaus bleiben alle anderen Bestimmungen (oder Teile einer Bestimmung) dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach die Beendigung Ihres Rechts zur Nutzung der Dienste überdauern sollten, ebenfalls bestehen.

MINOREN 

Erlaubnis. Sie bestätigen, dass Sie die Volljährigkeit in Ihrem Land erreicht haben. Wenn Sie in Ihrer Gerichtsbarkeit noch nicht volljährig sind, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen, sich nicht auf dieser Website registrieren oder anderweitig Daten bereitstellen, ohne die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds zu haben. 

Beaufsichtigung. Wenn Sie Elternteil oder Vormund eines minderjährigen Kindes sind, sollten Sie die Nutzung der Dienste auf unserer Website durch Ihr Kind sorgfältig überwachen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Es liegt in der Verantwortung der Eltern oder Erziehungsberechtigten und nicht in der von Hagen, zu entscheiden, ob ein Teil dieser Website oder eine Website, auf die von dieser Website aus verlinkt wird, für ihre Kinder geeignet ist.

Recht auf Widerruf. Wenn Sie in Ihrer Gerichtsbarkeit noch nicht volljährig sind und diese Bedingungen ohne die Zustimmung Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vertreters unterschrieben haben, können Sie oder Ihre Eltern oder Ihr gesetzlicher Vertreter Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen widerrufen. 

ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGER GERICHTSSTAND

Geltendes Recht. Soweit gesetzlich zulässig, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen von Quebec, und die Gerichte von Montreal, Quebec, sind im Falle von Streitigkeiten ausschließlich zuständig.

Trennbarkeit. Wird eine bestimmte Klausel dieser Bedingungen für nichtig erklärt, so gilt diese Klausel als ungeschrieben, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Soweit gesetzlich zulässig, werden dadurch jedoch weder die erfolgreiche Registrierung eines Nutzers noch die gesamten Bedingungen oder andere vom Kunden akzeptierte Bedingungen außer Kraft gesetzt. 

KONTAKT 

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben oder wenn Sie technische Fragen zum Betrieb der Dienste haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Formular auf https://hagen.com/de/kontaktieren-sie-uns. Bitte fügen Sie Ihrer Korrespondenz keine sensiblen Informationen bei, da die E-Mails möglicherweise nicht verschlüsselt sind.

DIESE BEKANNTMACHUNG KANN VON ZEIT ZU ZEIT GEÄNDERT WERDEN. DER WEITERE ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE UNTERLIEGT DEN ZUM ZEITPUNKT DES ZUGRIFFS GELTENDEN BEDINGUNGEN. ES LIEGT DAHER IN IHRER VERANTWORTUNG, SICH ÜBER DIE AKTUELLEN BESTIMMUNGEN DIESER BEKANNTMACHUNG ZU INFORMIEREN.