*Última actualización: 25 de abril de 2025

Bienvenido a nuestro sitio web. Si continúa navegando y utilizando este sitio web, acepta cumplir y estar sujeto a los siguientes términos y condiciones de uso, que junto con nuestra política de privacidad rigen la relación de Rolf C. Hagen Inc. con usted en relación con este sitio web.

El sitio web de Hagen (“Sitio”) es publicado y operado por Rolf C. Hagen Inc. (“Hagen”), propietario de muchas marcas, incluidas, entre otras, las siguientes marcas: Catit, Dogit, Exo-terra, Fluval, Habitrail, Hari, Laguna, Living World, Nutrience, Prime, Tropican, Zeus, Zoë y todas las submarcas y sitios web afiliados.

El término “Hagen” o “nosotros” o “nuestro” se refiere al propietario del Sitio, una corporación canadiense, con domicilio social en 20500 aut. Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Quėbec) H9X 0A2, Canadá. El término “usted” o “su” se refiere al usuario o espectador de nuestro Sitio. El uso de este Sitio está sujeto a los siguientes términos de uso.

El alojamiento del sitio es proporcionado por SiteGround (https://world.siteground.com/). 

GENERAL

Su uso de nuestro Sitio constituye su acuerdo de cumplir con las siguientes condiciones de uso. Hagen puede cambiar las reglas que rigen su uso de nuestro Sitio de vez en cuando, y su uso de nuestro Sitio después de dichos cambios constituye su acuerdo de seguir las reglas modificadas. Además de los cambios en las reglas, Hagen puede cambiar, editar, eliminar o revisar partes de nuestro Sitio en cualquier momento sin previo aviso.

CONTENIDO DEL SITIO

Todo el texto, los gráficos, las interfaces de usuario, las interfaces visuales, las fotografías, las marcas comerciales, los logotipos, los sonidos, la música, las obras de arte y el código informático (colectivamente, el “Contenido”), incluidos, entre otros, el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, el “aspecto y la sensación” y la disposición de dicho Contenido incluido en el Sitio son propiedad, están controlados o autorizados por Hagen y están protegidos por imagen comercial. leyes de derechos de autor, patentes y marcas comerciales, y varios otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal.

Salvo que se indique expresamente en estos Términos de uso, ninguna parte del Sitio y ningún Contenido pueden copiarse, reproducirse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, mostrarse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera (incluida la “duplicación”) a cualquier otra computadora, servidor, sitio web u otro medio para su publicación o distribución o para cualquier empresa comercial, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Hagen. El acceso y uso de nuestro Sitio es únicamente para su información personal, educación y comunicación con Hagen. Puede descargar, copiar o imprimir el contenido de nuestro Sitio solo para su uso personal. No se le transfiere ningún derecho, título o interés en ninguno de los contenidos de nuestro Sitio como resultado de cualquier descarga, copia, impresión o uso de nuestro Sitio.

SU USO DEL SITIO

No puede utilizar ningún “enlace profundo”, “raspado de página”, “robot”, “araña” u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte del Sitio o cualquier Contenido, o de cualquier manera reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Sitio o cualquier Contenido. para obtener o intentar obtener cualquier material, documento o información a través de cualquier medio que no esté disponible a propósito a través del Sitio. Hagen se reserva el derecho de prohibir cualquier actividad de este tipo.

No puede intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte o característica del Sitio, ni a ningún otro sistema o red conectada al Sitio o a cualquier servidor de Hagen, ni a ninguno de los servicios ofrecidos en o a través del Sitio, mediante piratería, “minería” de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo.

No puede sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio o de cualquier red conectada al Sitio, ni violar las medidas de seguridad o autenticación en el Sitio o cualquier red conectada al Sitio. No puede revertir la búsqueda, rastrear o tratar de rastrear cualquier información sobre cualquier otro usuario o visitante del Sitio, o cualquier otro cliente de Hagen, incluida cualquier cuenta de Hagen que no sea de su propiedad, hasta su fuente, ni explotar el Sitio o cualquier servicio o información disponible u ofrecida por o a través del Sitio. de cualquier manera en la que el propósito sea revelar cualquier información, incluida, entre otras, la identificación personal o la información, que no sea su propia información, según lo dispuesto por el Sitio.

Usted acepta que no llevará a cabo ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio o en los sistemas o redes de Hagen, o en cualquier sistema o red conectada al Sitio o a Hagen.

Usted se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio o cualquier transacción que se realice en el Sitio, o con el uso del Sitio por parte de cualquier otra persona.

No puede falsificar encabezados ni manipular identificadores para disfrazar el origen de cualquier mensaje o transmisión que envíe a Hagen en o a través del Sitio o cualquier servicio ofrecido en o a través del Sitio. No puede fingir que es, o que representa, a otra persona, ni hacerse pasar por ninguna otra persona o entidad.

No puede utilizar el Sitio o cualquier Contenido para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de uso, o para solicitar la realización de cualquier actividad ilegal u otra actividad que infrinja los derechos de Hagen u otros.

OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Es posible que se apliquen términos y condiciones adicionales a partes o características específicas del Sitio, incluidos concursos, promociones u otras características similares, todos los términos que forman parte de estos Términos de uso mediante esta referencia. Usted se compromete a cumplir con dichos términos y condiciones, incluyendo, cuando corresponda, la declaración de que tiene la edad legal suficiente para usar o participar en dicho servicio o función. Si existe un conflicto entre estos Términos de uso y los términos publicados o aplicables a una parte específica del Sitio o para cualquier servicio ofrecido en o a través del Sitio, los últimos términos prevalecerán con respecto a su uso de esa parte del Sitio o el servicio específico.

Las obligaciones de Hagen, si las hubiera, con respecto a sus productos y servicios se rigen únicamente por los acuerdos en virtud de los cuales se proporcionan, y nada en este Sitio debe interpretarse como una alteración de dichos acuerdos. Hagen puede realizar cambios en cualquier producto o servicio ofrecido en el Sitio, o en los precios aplicables para dichos productos o servicios, en cualquier momento, sin previo aviso. Los materiales del Sitio con respecto a los productos y servicios pueden estar desactualizados, y Hagen no se compromete a actualizar los materiales del Sitio con respecto a dichos productos y servicios.

CUENTAS, CONTRASEÑAS Y SEGURIDAD

Ciertas funciones o servicios ofrecidos en o a través del Sitio pueden requerir que abra una cuenta (incluida la configuración de un ID y una contraseña de Hagen). Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluida su contraseña, y de cualquier actividad que ocurra en su cuenta. Usted se compromete a notificar a Hagen inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña, o de cualquier otra violación de la seguridad. Sin embargo, usted puede ser considerado responsable de las pérdidas incurridas por Hagen o cualquier otro usuario o visitante del Sitio debido a que otra persona utilice su ID, contraseña o cuenta de Hagen.

No puede utilizar el ID, la contraseña o la cuenta de Hagen de otra persona en ningún momento sin el permiso y el consentimiento expresos del titular de ese ID, contraseña o cuenta de Hagen. Hagen no puede ser ni será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de estas obligaciones.

ACTUALIZACIONES DEL SITIO

Hagen no asume ninguna obligación de actualizar, modificar o aclarar la información de nuestro Sitio. Ninguna actualización o fecha de actualización especificada aplicada en nuestro Sitio debe interpretarse como una indicación de que toda la información de todo nuestro Sitio ha sido modificada o actualizada. Recuerde al revisar la información en nuestro Sitio que dicha información puede no representar la información completa disponible sobre un tema. Además, los eventos posteriores o los cambios en las circunstancias pueden hacer que la información existente en nuestro Sitio se vuelva inexacta o incompleta.

Los comunicados de prensa contenidos en nuestro Sitio están fechados para indicar la última vez que Hagen modificó dicha información. Ninguna otra fecha o fecha de actualización especificada aplicada en nuestro Sitio debe interpretarse como una indicación de que la información contenida en los comunicados de prensa archivados se actualizó después de su fecha de publicación inicial. Hagen no asume ninguna obligación de actualizar, modificar o aclarar los comunicados de prensa publicados anteriormente. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que la información obtenida de nuestro Sitio no se haya vuelto inexacta o incompleta por eventos posteriores.

MARCAS COMERCIALES Y DERECHOS DE AUTOR

General. A menos que se indique lo contrario, todas las marcas y logotipos de productos y servicios que se muestran en nuestro Sitio, incluidos, entre otros, el texto, el diseño, los gráficos, las interfaces o el código, así como la selección y los arreglos de los mismos, están protegidos por derechos de autor como una obra colectiva según las leyes canadienses y otras leyes de derechos de autor, y son propiedad de Hagen. La obra colectiva incluye obras que están licenciadas a Hagen. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (colectivamente, las “Marcas”) son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Hagen y son propiedad de Hagen.

Información de marcas comerciales. Todos los nombres, gráficos, diseños, encabezados de página, iconos de botones, scripts, marcas comerciales, imagen comercial, nombres de servicios, marcas de servicio y logotipos utilizados y mostrados en relación con los Servicios son marcas comerciales de Hagen o sus licenciantes o proveedores (colectivamente, las “Marcas comerciales”). Las Marcas comerciales no se pueden utilizar para menospreciar o desacreditar a Hagen, a cualquier tercero de Hagen o a cualquier producto o servicio de terceros, o de cualquier manera (a juicio exclusivo de Hagen, cuando lo permita la ley) que pueda dañar cualquier buena voluntad en las Marcas comerciales o pueda causar confusión.

Contenido del sitio. Propiedad del contenido del sitio. Todo el material, incluidos, entre otros, la información, los datos, el software, el texto (incluido el texto que se encuentra en las descripciones y los artículos), los elementos de diseño, los gráficos, las imágenes, las fotografías, los vídeos, los clips, los logotipos, los iconos, las marcas comerciales y otros contenidos (colectivamente, el “Contenido”), incluido o entregado a través de los Servicios o puesto a disposición por Hagen en relación con los Servicios (colectivamente, el “Contenido del Sitio”) está protegido por derechos de autor. marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales u otra propiedad intelectual y otros derechos y leyes de propiedad. Hagen puede ser propietario del Contenido del Sitio o partes del Contenido del Sitio pueden ponerse a disposición de Hagen a través de acuerdos con terceros.

Su uso del Contenido del Sitio. Hagen le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada, estrictamente para hacer lo siguiente: ver; reproducir; Impresión; caché; tienda; y distribuir el Contenido del Sitio a través de un navegador web de consumidor generalmente disponible. La licencia anterior se otorga con la condición de que cumpla con estos Términos y que no elimine (y no permita que ningún tercero lo haga) el aviso de derechos de autor u otros avisos que se muestran en el Contenido del Sitio. No puede reproducir, licenciar, alquilar, modificar, copiar, transmitir, mostrar públicamente, imprimir, almacenar en caché, almacenar, vincular, enmarcar o distribuir el contenido recuperado de estos Servicios para cualquier propósito prohibido por estos Términos, o para cualquier propósito comercial, sin el permiso previo por escrito de Hagen o el titular de los derechos de autor identificado en el aviso de derechos de autor correspondiente. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

Cesión de derechos de autor y transferencia de contenido de usuario. Por la presente, el Usuario cede, transmite, entrega y transfiere a Hagen (i) todos los derechos, títulos e intereses del Usuario sobre toda la Propiedad Intelectual de todo el contenido publicado, incluidas reseñas de productos, comentarios o sugerencias, fotografías, ilustraciones, obras de arte, videos, comunicaciones y / u otros materiales cargados por el Usuario en el Sitio Web (“Contenido del Usuario”); (ii) todos los derechos del Usuario a beneficios, derechos de prioridad, privilegios, causas de acción, derechos de derecho consuetudinario, derechos morales y recursos relacionados con los mismos en todo el mundo, incluidos, entre otros, todos los derechos a (A) solicitar y mantener todas las solicitudes, registros, renovaciones y extensiones de los mismos, (B) demandar, reclamar y recuperar por infracciones pasadas, presentes y futuras, apropiación indebida u otras violaciones de cualquier derecho de propiedad intelectual en cualquier Contenido del usuario, y (C) comercializar, explotar u otorgar licencias u otros intereses sobre los mismos. A los efectos de esta Cesión, “Propiedad Intelectual” significará todas y cada una de las obras de autoría, derechos de autor, derechos morales, invenciones, desarrollos, conceptos, mejoras, diseños, descubrimientos, conocimientos técnicos, ideas, software, secretos comerciales y composiciones de materia y secretos comerciales (ya sea protegibles o no bajo la ley de secretos comerciales, patentables o registrables bajo leyes de patentes, derechos de autor o leyes similares), derechos de patente y cualquier otro derecho de propiedad intelectual en cualquier parte del mundo y todos los fondo de comercio asociado a cualquiera de los anteriores y/o compartirlo con otros usuarios. El Usuario declara y garantiza que cualquier Contenido de Usuario publicado por usted es de su propiedad exclusiva y que (i) tiene todos los derechos necesarios para publicar dicho Contenido de Usuario a través de nuestros Servicios, incluido el derecho a ceder los derechos de Propiedad Intelectual en dicho Contenido de Usuario a Hagen y (ii) cualquier Contenido de Usuario que publique, muestre o transmita a otros a través de nuestros Servicios cumple con la ley aplicable. Podemos, pero no estamos obligados a, monitorear o revisar cualquier Contenido del usuario (a menos que lo exija la ley). Nos reservamos el derecho de eliminar parte o todo el Contenido del usuario por cualquier motivo o sin motivo, incluido el Contenido del usuario que, a nuestra entera discreción, viole estos Términos. El Usuario reconoce que no tiene derecho a recibir ninguna compensación por el Contenido del Usuario.

PUBLICACIONES

Las opiniones expresadas en nuestros trabajos publicados son las de los autores y no reflejan las opiniones de Hagen y cualquiera de sus filiales o subsidiarias. No son una interpretación legal ni una declaración de ninguna política de Hagen, según sea el caso. En la medida máxima permitida por la ley, ni Hagen ni los autores garantizan la exactitud o integridad de la información contenida en ninguna publicación y ni Hagen ni sus autores serán responsables de ningún error, omisión o reclamación por daños y perjuicios, incluidos los daños ejemplares, con respecto al contenido, la precisión o la suficiencia de la información contenida en cualquier publicación. Ninguna parte de ningún trabajo publicado puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de otro tipo, sin el permiso por escrito de Hagen y/o el editor. Todos los derechos reservados. 

COMENTARIOS DE LOS USUARIOS Y OTROS ENVÍOS

Tenga en cuenta que todos los comentarios, opiniones, ideas, sugerencias u otra información enviada u ofrecida a Hagen en o a través de nuestro Sitio o de otro modo (colectivamente “Envíos”) serán y seguirán siendo propiedad de Hagen. Cualquier divulgación u oferta de cualquier Envío constituirá una cesión a Hagen de todos los derechos, títulos e intereses mundiales sobre todas las propiedades intelectuales de los Envíos. Por lo tanto, Hagen será propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses de cualquier Envío, y no estará limitado de ninguna manera en su uso, comercial o de otro tipo, de cualquier Envío. Hagen no tiene ni tendrá ninguna obligación de mantener la confidencialidad de los Envíos, de pagar ninguna compensación por los Envíos ni de responder a los Envíos.

ENLACES DE TERCEROS

Los Servicios pueden contener hipervínculos a sitios, servicios o plataformas propiedad de terceros u operados por ellos. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Su uso de enlaces de terceros está sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad aplicables a esos sitios, servicios o plataformas.

RENUNCIA E INDEMNIZACIÓN

SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTE DOCUMENTO, NUESTRO SITIO, TODO EL CONTENIDO DE NUESTRO SITIO Y TODOS LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN RELACIÓN CON NUESTRO SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, HAGEN RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO EN RELACIÓN CON EL MISMO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. ADEMÁS, HAGEN NO GARANTIZA QUE EL USO QUE USTED HAGA DE NUESTRO SITIO, O EL FUNCIONAMIENTO O LA FUNCIÓN DE NUESTRO SITIO, CUALQUIER COMPONENTE DEL MISMO, O CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO EN RELACIÓN CON EL MISMO, SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES; QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS DE LA MISMA; O QUE NUESTRO SITIO O SU SERVIDOR ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. AUNQUE HAGEN SE ESFUERZA POR PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACTUALIZADA, PRECISA Y CONFIABLE EN NUESTRO SITIO, NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O CUALQUIER USO DE LA INFORMACIÓN EN NUESTRO SITIO. USTED RECONOCE, AL UTILIZAR NUESTRO SITIO: (1) QUE EL USO DE NUESTRO SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO; (2) QUE ASUME LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TODOS LOS COSTOS ASOCIADOS CON TODOS LOS SERVICIOS O REPARACIONES NECESARIOS DE CUALQUIER EQUIPO QUE UTILICE EN RELACIÓN CON SU USO DE NUESTRO SITIO; Y (3) QUE HAGEN NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO RELACIONADO CON SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR NUESTRO SITIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, COMPENSATORIOS O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE GANANCIAS Y / O PÉRDIDA O DAÑO A LA PROPIEDAD, INCLUSO SI HAGEN HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. USTED SE COMPROMETE A INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A HAGEN DE Y CONTRA TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, DAÑOS, COSTOS Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO DE NUESTRO SITIO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A LOS SERVICIOS

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HAGEN NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, YA SEA POR AGRAVIO, CONTRATO O DE OTRO MODO, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, O CUALQUIER OTRO OBJETO DE ESTOS TÉRMINOS, POR: (I) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI HAGEN HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) O (II) CUALQUIER ASUNTO FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE HAGEN. CON RESPECTO AL CONTENIDO O LAS DECLARACIONES DEL USUARIO, HAGEN NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER CONTENIDO DE CUALQUIER OTRO USUARIO DE LOS SERVICIOS. ADEMÁS, Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HAGEN NO ESTÁ AFILIADO NI TIENE NINGUNA RELACIÓN DE AGENCIA O EMPLEO CON NINGÚN PROVEEDOR DE SERVICIOS EXTERNO UTILIZADO JUNTO CON LOS SERVICIOS, Y HAGEN NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS ACTOS U OMISIONES DE DICHO PROVEEDOR DE SERVICIOS EXTERNO. LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE.

LANZAMIENTO

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, HAGEN Y CADA UNA DE SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, EMPRESAS MATRICES Y EMPRESAS RELACIONADAS (COLECTIVAMENTE, LOS “EXONERADOS”) NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, SU CONTENIDO O ENLACES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, RETRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER VIRUS INFORMÁTICO O FALLA DE LÍNEA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS EXONERADOS TAMPOCO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUSO SI NOSOTROS O ELLOS HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. LOS EXONERADOS NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ACTO, OMISIÓN O CONDUCTA DE NINGÚN USUARIO U OTRO TERCERO.

Si, a pesar de las demás disposiciones de estos Términos de uso, se determina que Hagen es responsable ante usted por cualquier daño o pérdida que surja o esté relacionado de alguna manera con su uso del Sitio o cualquier Contenido, la responsabilidad de Hagen no excederá en ningún caso el mayor de (1) el total de cualquier suscripción o tarifas similares con respecto a cualquier servicio o característica del Sitio pagado en los seis meses anteriores a la fecha de la reclamación inicial contra Hagen (pero sin incluir el precio de compra de ningún producto Hagen), o (2) US$100.00. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.

CONDUCTA RESTRINGIDA

Salvo que se autorice expresamente lo contrario en estos Términos, usted se compromete a no realizar ninguna de las siguientes acciones:

• Usar los Servicios para publicar, cargar, compartir, transmitir, distribuir, facilitar la distribución o poner a disposición cualquier material ilegal, infractor, dañino, acosador, difamatorio, despectivo, amenazante, intimidatorio, fraudulento, agraviante, vulgar u objetable de cualquier tipo, incluida la publicidad no autorizada o no solicitada, o recopilar información personal de otros usuarios de los Servicios;
• Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluidos, entre otros, los representantes de Hagen; declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad, o expresar o insinuar que HAGEN respalda cualquier declaración que usted haga;
• Difundir cualquier virus, gusano, spyware, adware u otro código, archivo o programa informático malicioso que sea dañino o invasivo o que pueda o tenga la intención de dañar o secuestrar el funcionamiento de, o monitorear el uso de, cualquier hardware, software o equipo a través de o utilizando los Servicios;
• Participar o utilizar cualquier minería de datos, robots, scraping o métodos similares de recopilación o extracción de datos en o a través de los Servicios;
• Interferir o interrumpir el funcionamiento de los Servicios o el uso de los Servicios por parte de otros de cualquier manera (incluidos, entre otros, la piratería o la desfiguración de cualquier parte de los Servicios);
• Modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de los Servicios, o reproducir, duplicar, sublicenciar, copiar, vender, revender, distribuir, ceder o explotar de otro modo con fines comerciales, cualquier parte, uso o acceso a los Servicios;
• Fusionar los Servicios o el Contenido del Sitio con otro programa o crear trabajos derivados basados en los Servicios o el Contenido del Sitio;
• Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de los Servicios o del Contenido del Sitio que se origine en los Servicios;
• Violar cualquier ley o reglamento aplicable;
• Participar en cualquier actividad que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otros usuarios utilicen plenamente los Servicios, o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, perjudicar o afectar negativamente de otro modo la funcionalidad de los Servicios o la red o los sistemas informáticos de Hagen; o
• Ayudar, permitir, alentar a cualquier persona a participar o participar en cualquiera de las actividades descritas anteriormente.

INDEMNIZACIÓN

En la medida en que la ley lo permita, Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Hagen, sus funcionarios, directores, accionistas, predecesores, sucesores en interés, empleados, agentes, licenciantes, subsidiarias y afiliadas, de cualquier demanda, pérdida, costo, gasto o daño de cualquier naturaleza, incluidos , entre otros, los honorarios de abogados y los costos judiciales, que surjan de cualquier reclamo, causa de acción, demanda o demanda por parte de cualquier tercero. relacionados con o que surjan de su uso de los Servicios o de la violación de estos Términos. Hagen se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización en virtud de esta Sección y, en tal caso, usted acepta cooperar con todas las solicitudes razonables para ayudar a la defensa de Hagen de dicho asunto.

VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO

Hagen puede divulgar cualquier información que tengamos sobre usted (incluida su identidad) si determinamos que dicha divulgación es necesaria en relación con cualquier investigación o queja con respecto a su uso del Sitio, o para identificar, contactar o iniciar acciones legales contra alguien que pueda estar causando daño o interferencia (ya sea intencional o no) con los derechos o la propiedad de Hagen. o los derechos o la propiedad de los visitantes o usuarios del Sitio, incluidos los clientes de Hagen. Hagen se reserva el derecho en todo momento de divulgar cualquier información que Hagen considere necesaria para cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable. Hagen también puede divulgar su información cuando determine que la ley aplicable requiere o permite dicha divulgación, incluido el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con fines de protección contra el fraude.

Usted reconoce y acepta que Hagen puede conservar cualquier transmisión o comunicación que usted haga con Hagen a través del Sitio o cualquier servicio ofrecido en o a través del Sitio, y también puede divulgar dichos datos si así lo exige la ley o si Hagen determina que dicha preservación o divulgación es razonablemente necesaria para (1) cumplir con el proceso legal, (2) hacer cumplir estos Términos de uso, (3) responder a reclamaciones de que dichos datos violan los derechos de otros, o (4) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Hagen, sus empleados, usuarios o visitantes del Sitio y el público.

Usted acepta que Hagen puede, a su entera discreción y sin previo aviso, cancelar su acceso al Sitio y/o bloquear su acceso futuro al Sitio si determinamos que ha violado estos Términos de uso u otros acuerdos o pautas que puedan estar asociados con su uso del Sitio. También acepta que cualquier violación por su parte de estos Términos de uso constituirá una práctica comercial ilegal y desleal, y causará un daño irreparable a Hagen, para lo cual los daños monetarios serían inadecuados, y consiente en que Hagen obtenga cualquier medida cautelar o equitativa que Hagen considere necesaria o apropiada en tales circunstancias. Estos recursos se suman a cualquier otro recurso que Hagen pueda tener por ley o en equidad.

Usted acepta que Hagen puede, a su entera discreción y sin previo aviso, cancelar su acceso al Sitio, por causa justificada, que incluye (pero no se limita a) (1) solicitudes de las fuerzas del orden u otras agencias gubernamentales, (2) una solicitud suya (eliminaciones de cuenta autoiniciadas), (3) interrupción o modificación material del Sitio o cualquier servicio ofrecido en o a través del Sitio, o (4) problemas técnicos inesperados.

Si Hagen emprende alguna acción legal contra usted como resultado de su violación de estos Términos de uso, Hagen tendrá derecho a recuperar de usted, y usted acepta pagar, todos los honorarios y costos razonables de los abogados de dicha acción, además de cualquier otra compensación otorgada a Hagen. Usted acepta que Hagen no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la terminación de su acceso al Sitio como resultado de cualquier violación de estos Términos de uso.

TERMINACIÓN

Este Acuerdo es efectivo a menos y hasta que usted o Hagen lo rescindan. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento. Hagen también puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento y puede hacerlo de inmediato sin previo aviso y, en consecuencia, negarle el acceso a nuestro Sitio o bloquear su uso de nuestros Servicios si, a su entera discreción, Hagen no cumple con cualquier término o disposición de este Acuerdo, viola estos Términos o participa en un uso ilegal o fraudulento de los Servicios. Cuando la ley lo permita, usted acepta que cualquier terminación de su uso de los Servicios puede efectuarse sin previo aviso. Además, usted acepta que, en la medida máxima permitida por la ley, Hagen no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la terminación de su uso o acceso a los Servicios. 

Tras la rescisión de este Acuerdo por parte de usted o de Hagen, deberá destruir de inmediato todos los materiales descargados u obtenidos de otro modo de nuestro Sitio, así como las copias de dichos materiales, ya sea que se hayan realizado bajo los términos de este Acuerdo o de otro modo. Usted acepta que todos los asuntos relacionados con su acceso o uso del Sitio, incluidas todas las disputas, se regirán por las leyes de Quebec, Canadá, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes y todos los litigios deben ocurrir dentro de Quebec.

Supervivencia después de la terminación. Las siguientes disposiciones de estos Términos sobrevivirán a la terminación de su derecho a usar los Servicios: Información de marca comercial, Contenido del sitio, Contenido del usuario, Indemnización, Exenciones de responsabilidad, Limitación de responsabilidad, Liberación y Ley aplicable y Jurisdicción competente. Además, cualquier otra disposición (o parte de una disposición) de estos Términos que, por su naturaleza, deba sobrevivir a la terminación de su derecho a usar los Servicios, también sobrevivirá.

MENORES 

Permiso. Usted confirma que ha alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción. Si usted es menor de edad en su jurisdicción, no debe utilizar nuestros Servicios, registrarse en este sitio web ni proporcionar ningún dato sin el permiso de sus padres o tutores. 

Supervisión. En la medida en que lo permita la ley, si usted es el padre o tutor de un niño menor de edad, debe supervisar cuidadosamente el uso de los Servicios en nuestro sitio web por parte de su hijo. Es responsabilidad de los padres o tutores, y no de Hagen, determinar si alguna parte de este Sitio o cualquier sitio vinculado desde este Sitio web es apropiado para sus hijos.

Derecho de cancelación. Si usted es menor de edad en su jurisdicción y ha aceptado estos Términos sin el permiso de su padre, madre o tutor legal, usted o su padre, madre o tutor legal pueden cancelar su aceptación de estos Términos. 

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Legislación aplicable. En la medida en que lo permita la ley, estos Términos se regirán por las leyes de Quebec y los tribunales y tribunales de Montreal, Quebec, tendrán jurisdicción exclusiva en caso de disputa.

Divisibilidad. En la medida en que lo permita la ley, cuando una cláusula específica de estos Términos se declare nula, dicha cláusula se considerará no escrita. Sin embargo, en la medida en que lo permita la ley, esto no invalida el registro exitoso de un usuario, los Términos completos o cualquier otro término y condición aceptado por el Cliente. 

CONTACTO 

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, o si tiene preguntas técnicas sobre el funcionamiento de los Servicios, póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de https://hagen.com/es/hagen-contacto. No incluya ninguna información confidencial en su correspondencia, ya que es posible que los correos electrónicos no estén encriptados.

ESTE AVISO PUEDE SER MODIFICADO DE VEZ EN CUANDO. EL ACCESO CONTINUADO AL SITIO ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS QUE SE APLICAN EN EL MOMENTO DEL ACCESO. POR LO TANTO, ES SU RESPONSABILIDAD INFORMARSE DE LOS TÉRMINOS ACTUALES DE ESTE AVISO.